Hablemos. Pero hoy, hablemos en canario... ¿Qué mejor manera de celebrar el Día de Canarias que con un poco de nuestra identidad? Así que, aquí van nuestras palabras canarias favoritas —o al menos algunas de ellas—, las que más utilizamos y con las que más identificados nos sentimos.
Nuestras palabras canarias favoritas
Ños
No ponerla la primera de la lista no tendría sentido. ¿Cuántas veces utilizamos "ños" al día? Pues muchas, muchas, porque aunque se supone que es una palabra para expresar asombro o sorpresa, la verdad es que vale para casi todo. ¿O no?
Agüita
"Agüita" sirve para expresar lo mismo que "ños". Y entonces, ¿para qué dos palabras? Pues porque somo así... y porque, "agüita", además de sorpresa o asombro, lleva un matiz de admiración.
Y si te estás preguntando si "ños" y "agüita" pueden ir en una misma frase: ¡claro!
Para los no canarios, decir "ños, agüita, la voz que tiene ese niño" equivale a un "qué bonita voz tiene ese niño".
Muchacho
Muchacho, ¡eh! MU-CHA-CHO. Nada de "muyayo".
Y aquí , obviamente, no hay chaval ni chavala; en Canarias solo hay muchacho y muchacha.
Machango
A ver, un machango es un juguete. Y sí, se suele utilizar también para referirse a un muñeco. Pero seamos sinceros, la palabra machango no tiene tanta gracia si no la utilizamos como insulto.
"Eres un machango" es la versión canaria de "eres un pelele".
Cholas
Esto es fácil de explicar, en Canarias no hay sandalias... Sencillamente porque "la vida es mejor en cholas".
Perenquén
Amor infinito es lo que tenemos por los perenquenes...
Para los que no sepáis lo que es, se trata de una especie de lagarto endémico de las islas de Tenerife y La Palma. Y no puede ser más bonito.
Palique
"Tremendo palique te estás pegando con tanta palabra". Que sí, que sí, que ya paramos de hablar y casi terminamos...
Mandarse a mudar
"De momento, "nos mandamos a mudar", pero regresamos prontito, "mi niñ@" ;)
¡Feliz día de Canarias!
